エア流量モニタはオイルを含んだエアでも計測可能ですか？

一般的な給油式のエアコンプレッサーに含まれる程度のオイルミストならば計測可能です。
（シリンダなどのオイルがエアに混入される程度）