ＧＴ表示器で多言語設定をして、ベース画面の印刷を行っても言語０しか印刷できない。

残念ながら言語０の画面イメージしか印刷出来ません。
この場合ベース画面のビットマップコピー機能を使い一旦、画面表示イメージを切り取って、ＷＯＲＤ等の文書に貼り付けて印刷願います。