GTWINで作画したデータをGT本体に転送しようとすると、「MEWNETﾃﾞﾊﾞｲｽｵｰﾌﾟﾝｴﾗｰ」と表示されて、画面転送できません。

ＧＴ表示器用のＵＳＢドライバを更新してください。
操作方法はパソコン上のデバイスマネージャ画面から下記フォルダ内のドライバを選択し、更新します。
C:\Program Files\Panasonic-ID SUNX Terminal\GTWIN\GTWIN_USB
この操作でエラー表示が無くなり、正しく転送できるようになります。
具体的な操作方法は　「　Terminal GTWINインストールガイド　」　をご覧ください。
http://www3.panasonic.biz/ac/j/dl/manual/index.jsp?series_cd=2837