GT32：三菱FX1NCやFX2NCとRS232C接続する場合、アダプタFX2NC-232ADPを使うことは出来ますか？

できます。
市販Ｄｓｕｂ９ピンメスコネクタを使ってＧＴ３２と接続するケーブルを自作してください。
配線は下記マニュアルのP1-7をご参照ください。
GTシリーズ他社PLC接続マニュアル

※予告なしにリンク先が変更又は廃止される場合がありますので、ご了承ください。