FP-X：２台同時にプログラム編集したい。２本のＵＳＢケーブルを使用して同時に接続することが出来ますか？

出来ます。違うCOMポートに割り付ければそれぞれ通信させることが出来ます。