C-NETアダプタ：端子台のアース端子はどこに繋がっているのでしょうか？

どこにも繋がっていません。（Ｄ－Ｓｕｂコネクタのケースにも繋がっていません。）シールド処理の中継としてお使いください。