ＤＬＵに接続しているＰＬＣのカレンダ情報をＤＬＵのカレンダ情報として取り込むことは可能でしょうか？

できません。
ＤＬＵのカレンダ情報をＰＬＣへ書き込むことは可能です。