タクタイルスイッチ 4.9形SMDと、4.7mm x 3.5mm形SMD(EVQP2/EVQP9) のアース端子はめっき処理がされておらず半田はつかない旨の注記がありますが、ランド推奨図にはアース端子を使う場合はGNDパッドを設けてクリーム半田を盛るよう記載があります。どういう意味でしょうか？

この製品は、アース端子のランドパターンにスイッチ端子と同じクリームはんだを印刷し、リフローはんだでアース端子周辺を覆うことにより、疑似的なアースとして機能します。